عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا سأكون خلفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Voltarei em
-
Volto daqui
| - Voltarei em seguida. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفي قريبا. |
| Voltarei em breve. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفي قريبا. |
| Volto daqui a pouco para fazer o penso. | Open Subtitles | - شكرا لكم. أنا سأكون خلفي في دقيقة للبسه لك. |
| Volto daqui a umas horas. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفي في بضع ساعات. |
| E levem as almofadas também. Volto daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفي في خمس دقائق. |