| Fique aqui um minuto, volto já. | Open Subtitles | إبق هنا. أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Bem, volto já com a sua tarte. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأكون ظهرا صحيحا بفطيرتك. |
| - Tu não vais... - volto já. | Open Subtitles | أنت لست ذاهبا إلى أنا سأكون ظهرا صحيحا |
| Teddy, eu Já volto, está bem? | Open Subtitles | حسنا، تيدي. أنا سأكون ظهرا صحيحا، حسنا؟ |
| Vou procurar a Lucy. Já volto. | Open Subtitles | سأذهب بحث لوسي أنا سأكون ظهرا صحيحا |
| volto já. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا في دقيقة واحدة. |
| volto já. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Eu volto já. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| - volto já. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا |
| volto já. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| volto já. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Já volto. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Já volto. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| - Já volto, está bem? - Está bem. | Open Subtitles | - أنا سأكون ظهرا صحيحا، موافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 