| Estou muito feliz por sermos novamente uma família. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لكوننا جميعاً عائلة مُجدداً |
| Estou muito feliz por sermos novamente uma família. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لكوننا أصبحنا عائلة مُجدداً |
| Estou muito feliz, Sassenach! | Open Subtitles | بالفعل أنا سعيد حقاً أيتها الإنجليزية |
| Fico feliz por terem resolvido seus problemas. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لأنك أنت و "جوليا" حللتما اختلافاتكما |
| Estou mesmo feliz que tenha ligado. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً باتصالك |
| Vim aqui para te dizer adeus. Estou contente por estar tudo bem. | Open Subtitles | جئت لأقول وداعاً أنا سعيد حقاً أن الأمر قد نجح |
| Estou muito contente com o que o último tipo fez com os meus olhos. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً بما فعله الرجل السابق مع عيني |
| Estou muito feliz aqui, Chali. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً هنا، تشارلي |
| Estou muito feliz contigo. | Open Subtitles | . أنا سعيد حقاً معك |
| Estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً من أجلكِ. |
| Fico feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً من أجلك |
| Fico feliz por encontrares alguém de quem gostar. | Open Subtitles | هذا رائع يا (ليز) أنا سعيد حقاً لإيجادكِ لشخص يهتم بكِ |
| Estou contente por ninguém ter curiosidade quanto ao sacrifício humano Asteca. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً أنه لم يقل أحد أنه فضوليّ بخصوص التضحية البشرية لقبيلة الآزتيين |
| Estou contente por decidires vir. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لأنك قررت المجيء |
| Estou muito contente por ter regressado. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لعودتك |
| Estou muito contente por teres voltado. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً بعودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 