"أنا سعيد لأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda bem que eu
• Ainda bem que não
• estou contente por ter

Ainda bem que eu nunca tive emprego num escritório.
أنا سعيد لأنني أبدا لم وظيفة مكتبية.

Ainda bem que eu estava errado.
أنا سعيد لأنني كنت مخطيء

Ainda bem que não estou na pele do Antonio.
أنا سعيد لأنني لست أنتونيو في ذلك الموقف

Ainda bem que não sou o único pensado isso.
أنا سعيد لأنني لست الوحيد الذي يظن هذا

E depois... estou contente por ter encontrado amigos de verdade.
وبعد ذلك ... أنا سعيد لأنني وجدت أصدقاء حقيقيين

Então, Ainda bem que não fiz isso.
آه. حسنا، أنا سعيد لأنني لم يفعل ذلك.

Ainda bem que não sou da tua equipa de lacrosse.
أنا سعيد لأنني لست بفريق الكُرة معك

Ainda bem que não sou a noiva.
أنا سعيد لأنني لست العروس.

Folga dada. Só estou contente por ter ajudado.
أنا سعيد لأنني قد ساعدتُ بالموضوع

estou contente por ter engendrado uma solução embora já devesse ter pensado nisto antes.
أنا سعيد لأنني وجدت حلاً -حتى ولو توجب عليّ إيجاده منذ زمن طويل