| Agrada-me ouvir isso, A casa do Fred é bonita? | Open Subtitles | 'Well, I'm glad to hear it. . حسناً ، أنا سعيد لسماع ذلك " هل فريد لديه شقة جميلة ؟ " |
| Agrada-me ouvir isso, Noah, mas, infelizmente o júri não vai acreditar em mim, por isso... | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك نوا، ولكن للأسف |
| - Fico feliz por ouvir isso, senhor, mas, ah, estamos aqui na verdade... para falar sobre outra coisa... algo que ocorreu há oito anos atrás quando morava... | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك، يا سيدي، ولكن، اه، ونحن في الواقع هنا أن أتحدث إليكم عن شيء آخر |
| "Gostou?" Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | 'كيف تحب ذلك؟ " "أوه، أنا سعيد لسماع ذلك" |
| Folgo em ouvir isso, meu filho. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا يا جدي |
| É bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع صوتك. أين أنـتِ؟ |
| Apraz-me saber que ainda o considera o seu soberano. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع أنك مازلت تعتبرينه ملكك |
| Fico contente por saber, mas o Carson disse que a sua mulher fez várias ameaças. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا ولكن كارسن قال بأن زوجتك قامت بكل أنواع التهديدات |
| - Fico feliz em ouvir isso. Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio em automóvel. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 , سيارة الإسعاف 61 هذا الشخص يحتاج للمساعدة |
| - Fico feliz em saber. - Vamos para este lado. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة |
| Fico feliz por saber que ela é sincera contigo. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع أنها صريحة معك |
| Agrada-me ouvir isso, Joe. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك يا (جو). |
| Fico feliz por ouvir isso. Quem é o senhor? | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك منْ أنت؟ |
| Óptimo. Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | جيد، أنا سعيد لسماع هذا |
| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك |
| - Folgo em ouvir isso. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك. |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد لسماع هذا |
| Óptimo, Miter. Apraz-me saber que estás doido, pá. | Open Subtitles | جيد , يا (ميتير) أنا سعيد لسماع هذا أنت مجنون , يا رجل |
| Bem, Fico contente por ouvir isso, acho. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا على ما أعتقد |
| Desta vez e só desta, Fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك. |
| Fico feliz em saber. | Open Subtitles | هذا امر جيد. أنا سعيد لسماع ذلك. |
| - Fico feliz por saber isso. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك. هل أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 