ويكيبيديا

    "أنا سَأكُونُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • Eu fico
        
    • Eu estarei
        
    • Eu serei
        
    • Vou estar
        
    • Eu vou
        
    • eu estaria
        
    • Vou ficar
        
    • Vou já para
        
    • Vou ser
        
    • Eu seria
        
    • Eu ficarei
        
    Eu fico feliz por ele independentemente do que se tornar. Open Subtitles أنا سَأكُونُ سعيدَ ، لا يهم كيف سيكون ُ
    Vais porque, se não o fizeres, Eu estarei lá. Open Subtitles ستفلعهَ، لانك اذا لم تم بذلك، أنا سَأكُونُ هناك؟
    Bem, Jennifer, se tem que ser, Eu serei assim. Open Subtitles حَسناً، جينيفر , إذا تلك الذي سَثمّ أنا سَأكُونُ هو.
    Vou estar aqui, a pensar no que vou fazer contigo. Open Subtitles أنا سَأكُونُ هنا، تَفكير بالذي سَأعْمَلُ إليك.
    Eu vou ser responsável. Só preciso de uma hora. Open Subtitles أنا سَأكُونُ لطيف كُلّ ما أَحتاجُه هو سّاعة أقضيها مَعها
    Quero dizer, se ainda estivéssemos a namorar, eu estaria super chateada. Open Subtitles أَعْني، إذا نحن ما زِلنا نُؤرّخُ، أنا سَأكُونُ مُتَبَوّلَ ممتازَ.
    Vamos. Eu vou ficar bem. Open Subtitles أنظر، إبق أنت إبق، أنا سَأكُونُ بخيرَ
    Está bem, está bem, Vou já para aí. Open Subtitles حَسَناً، حَسَناً، أنا سَأكُونُ هناك حالاً
    Tira a imagem daqui, Eu fico bem. Open Subtitles أبعدْ المعبود عن هنا، أنا سَأكُونُ بخير.
    Eu fico muito feliz em dizer-te o que é que muitos médicos fazem para aliviar o stress Open Subtitles أنا سَأكُونُ أكثر مِنْ مسرور لإخْبارك الذي a قطعة الأطباءِ للتَخفيف عن الإجهادَ.
    É isso Ellen, Eu fico bem. Open Subtitles حسنا، إلين. أنا سَأكُونُ بخير.
    Eu estarei la em cima com Ele. Open Subtitles حَسناً، أنا سَأكُونُ فوق هناك مَعه.
    E sempre que quiseres falar comigo, Eu estarei la a ouvir. Open Subtitles وإذا تُريدُ الكَلام معي أي وقت، أنا سَأكُونُ هناك... ... الإستماع.
    Você será o vermelho. Eu serei o azul. Open Subtitles أنت سَتَكُونُ الأحمر.و أنا سَأكُونُ الأزرق.
    Aguardo as tuas ordens, pois sei que quando derem as recompensas, Eu serei um dos que beneficiam da tua generosidade. Open Subtitles أَنتظرُ أوامرك وأَعْرفُ أنه عندما تعطينى الجوائز أنا سَأكُونُ أحد أولئك الذين يَطمعونُ فى كرمِكَ.
    E Vou estar lá fora. Open Subtitles أنا سَأكُونُ خارج تلك الأبوابِ.
    Vou estar sentada ao teu lado... a gritar o meu número de telefone ao Magic Johnson. Open Subtitles أنا سَأكُونُ الواحد في المقعدِ بجانبك... صَيحة رقم هاتفي إلى جونسن سحري.
    Se estás a pensar em "faná-la" Eu vou atrás de ti. Open Subtitles أنا سَأكُونُ خلف أنت في حالة تماماً أنت تُفكّرُ بإختِطافها!
    eu estaria disposta a aguentar tudo, menos o seu pior defeito. Open Subtitles أنا سَأكُونُ راغبَ للرَفْع مَع كلّهم، إذا هو ما كَانَ لله المشكلة الأكبر.
    Vou ficar na barraca da sidra. Open Subtitles أنا سَأكُونُ mannin ' كشك شرابِ التفاح الصعبِ.
    - Está bem, Vou já para aí. Open Subtitles الموافقة، أنا سَأكُونُ هناك. مايجن.
    Se eu tivesse um dólar para cada vez que eu ouvi isso, Eu seria ainda mais rico. Open Subtitles إذا كَانَ عِنْدي دولارُ لكُلَّ مَرَّةٍ أنا المسموع ذلك، أنا سَأكُونُ أغنى حتى.
    Eu ficarei orgulhoso de ti não importando o que aconteça. Open Subtitles ، أنا سَأكُونُ فخور بك مهما فعلت

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد