"أنا سَأَراك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vemo-nos
• Vejo-te
• Te vejo

Adorei essa sua roupa. - Vemo-nos na quinta.
الموافقة، أنا سَأَراك الخميسَ.

- Vemo-nos na conferência de imprensa.
- نعم، بخير. - أنا سَأَراك في المؤتمر الصحفي.

Ok, Vemo-nos mais tarde.
الموافقة، أنا سَأَراك إثنان تالي.

Através da tua última carta, Vejo-te na tarde de...
في رسالتِكَ الأخيرةِ، قلت أنا سَأَراك مساء في

Bem, tira uns minutos para preencheres isso e... Vejo-te no casamento.
حَسناً، هو يَجِبُ أَنْ فقط يَأْخذُك لحظة لمَلْئ، و أنا سَأَراك في الزفاف.

Temos que ir, porque temos que organizar o baile no comitê. Te vejo por aí.
نحن مَرة gotta، ' يَجْعلُ نحن حَصلنَا على هذه الحفلة الراقصةِ شيء لجنةِ، لذا أنا سَأَراك حول.

- Vemo-nos no inferno, Harold.
- أنا سَأَراك في الجحيم، هارولد. - أدريان.

Vemo-nos amanhã de manhã.
أنا سَأَراك في المحكمةِ صباح الغد.

Vemo-nos na quarta-feira, ótimo.
لذا، عظيم، أنا سَأَراك الأربعاءَ.

Vemo-nos depois do espectáculo.
أنا سَأَراك بعد المعرضِ.

Vemo-nos lá fora.
أنا سَأَراك هناك.

Vemo-nos no Inferno.
أنا سَأَراك في الجحيم.

Se houver uma guerra, Vemo-nos no Canadá.
إذا هناك a حرب، أنا سَأَراك في كندا. (ضحك خافت)

Sim, Vemo-nos depois.
نعم، أنا سَأَراك ثمّ.

Vemo-nos na quinta-feira.
أنا سَأَراك يوم الخميس.

Vejo-te daqui a três semanas.
أنا سَأَراك بعد ثلاثة أسابيعِ.

Sim, e o outro prisioneiro disse, "Vejo-te no inferno primeiro".
والنزيل الآخر قالَ، "أنا سَأَراك في الجحيم أولاً."

Vejo-te no meu escritório de manhã.
أنا سَأَراك في ي المكتب في الصباحِ.

Vejo-te no inferno quando chegar lá!
أنا سَأَراك في الجحيم عندما أَصِلُ إلى هناك!

Vejo-te no Céu, querido.
أنا سَأَراك في الجنة،بيبي.

Te vejo na próxima vida
أنا سَأَراك في الحياةِ القادمةِ