"أنا سَأُحاولُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou tentar
• Tratarei de

Vou tentar descobrir também se havia um rancho Spencer-Carmichael.
أنا سَأُحاولُ أيضاً أَنْ أَكتشفَ إذا كان هناك مزرعة ل سبنسر كارميكل

depois Vou tentar a Surpresa do Templo, tambêm.
ثمّ أنا سَأُحاولُ مفاجأةَ المعبدَ، أيضاً.

Vou tentar explicar porquê as outras pessoas da lista não vieram .
أنا سَأُحاولُ تَوضيح الذي الناسَ على القائمةِ لا تَجيءُ.

- Obrigada, Vou tentar.
شكراً لكم، لويس. أنا سَأُحاولُ إيقاف مِن قِبل.

Tratarei de averiguá-lo. *Dime onde estás e te enviarei uma equipe
أنا سَأُحاولُ إكتِشافه. يُخبرُني حيث وأنا سَأُرسلُ أجهزةَ إليك

Vou tentar aguentar-me.
أنا سَأُحاولُ وأُديرُ هنا بينما أنت هناك.

Bem, Vou tentar lembrar-me disso, enquanto estiver exilada.
حَسناً، أنا سَأُحاولُ تَذكير نفسي ذلك بينما أَنا في المنفى.

Vou tentar lembrar-me dessa.
أنا سَأُحاولُ أَنْ أَتذكّرَ ذلك.

Está bem, eu Vou tentar.
حَسَناً، أنا سَأُحاولُ.

- Vou tentar lembrar-me.
- أنا سَأُحاولُ التَذْكير. - موافقة.

Acho que Vou tentar o Resgate.
أعتقد أنا سَأُحاولُ إنقاذَ.

Ok, Vou tentar.
الموافقة، أنا سَأُحاولُ.

Está bem, Vou tentar.
حسناً، أنا سَأُحاولُ.

Vou tentar outra vez.
أنا سَأُحاولُ ثانيةً.

Vou tentar.
أنا سَأُحاولُ.

Tratarei de não pensar em nada.
أنا سَأُحاولُ الا أُفكّر َفي أيّ شئ

Tratarei de me reconfortar com o facto... de que tratava de fazer o que tu querias que se fizesse... mesmo não querendo que o fizesse.
.... أنا سَأُحاولُ أَخْذ قسطا من الراحةِ مِنْ الحقيقةِ ألتي كُنْتُ أُحاولُ أَنْ اطبقها التي أردتَني أَنْ أطبقها