عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا شديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sou tão
-
Peço imensa
| Eu digo a mim mesmo que sou invencível. Porque Sou tão forte? | Open Subtitles | أحدّث نفسي بأني لا اُقهر لماذا أنا شديد البأس؟ |
| Sou tão afortunado. | Open Subtitles | أنا شديد الإبتهاج |
| Sou tão estúpido! | Open Subtitles | -ماذا؟ أنا شديد الغباء، معذرة، آسف. |
| Sou tão estúpido. Não és. | Open Subtitles | لا أصدق أنا شديد الغباء |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا شديد الأسف. |
| Rapazes... Peço imensa desculpa... | Open Subtitles | ... رفاق أنا شديد الأسف |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا شديد الأسف! |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا شديد الأسف |