"أنا شرطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou polícia
• Sou um polícia
• Sou policia
• Sou um policia
• Sou da polícia

Sou polícia. Preciso de falar com o rapaz.
أنا شرطي يا سيدتى ويجب أن أتكلم مع الولد

Oiça, Sou polícia e não gosto de ser seguido... nem gosto que ela seja seguida.
اسمعي أنا شرطي لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد

- Sou o negociador de reféns. Sou polícia há 35 anos e só faço isto.
سأكون المفاوض حول الرهائن أنا شرطي لـ35 سنة

Também Sou um polícia, estamos do mesmo lado, certo?
أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟

Ouve, eu Sou um polícia. É minha função saber destas coisas.
انظري أنا شرطي إنه عملي أن أعرف هذه الأشياء

Sou polícia, não empregado de limpeza. - Estou aqui para prevenir crimes.
أنا شرطي ولست حاجباً أنا هنا من أجل الجرائم

Viajei quase 5000 km, a minha mulher está grávida, ele é um dos maus e eu Sou polícia.
أنا قطعت 3000 ميل تركت زوجتي الحامل بالمنزل هو شخص سئ و أنا شرطي

Sou polícia há vinte anos; é suficientemente longo para si?
أنا شرطي منذ عشرين عام هل هذه تعتبر مدة طويلة بالنسبة لك؟

Ou Sou polícia e o Dougie deve-me um favor.
أو أنا شرطي وهذا الرجل أدى إلي خدمة

Sou polícia, às vezes faz parte do trabalho.
حسناً، أنا شرطي ذلك يحدث مع العمل في بعض الأحيان

Não quer fazer-me essa pergunta. Sou polícia.
أنا آسف، لست مضطراً لسؤالي هذا، أنا شرطي.

Sou polícia cá há anos, nem consigo orientar-me naquele labirinto.
أنا شرطي هُنا منذ عدة سنوات لا يُمكنني حتى إيجاد طريقي عبر تلك المتاهة

Näo tenha medo, Ms. Nichols, Sou polícia.
انها على ما يرام ، السيدة نيكولز ، أنا شرطي .

Sou polícia. É o que eu sei fazer.
أنا شرطي هذا كل ما أعرف أن أكون

Sim, mas em primeiro lugar Sou polícia, depois um entusiasta por ossos, historiador amador... depois Sou um polícia novamente.
أجل، لكنني شرطي أولاً ثم محب للقوارب ثم تاريخي هاو ووزني يتغير باستمرار وفقاً للحمية -ثم أنا شرطي مجدداً

Não, Sou polícia.
-لماذا يحاول الجميع سرقتي؟ -لا , أنا شرطي

Não me afastes do meu trabalho. Quer queiras quer não, Sou um polícia.
لا تبعدني عن عملي سواء أحببت أم لا, أنا شرطي

Sou um polícia de trânsito. Apenas tenho de me lembrar de quarto dígitos das matrículas
أنا شرطي سير ، علي أن تذكر أربعة أرقام من رقم السيارة

posso usar estes galões, mas esfalfei-me para os merecer e Sou um polícia duro, primeiro, em último e sempre.
لم أصل لهذه الرتبة بدون أن أعمل وأكدح من أجلها أنا شرطي صلب وشديد دائما وأبدا

Não sou caloiro. Sou policia.
إنها ليست مهمتي الأولى ، أنا شرطي

Eu Sou um policia estritamente acima da terra. O que precisas são os policias dos esgotos.
في الواقع أنا شرطي متجول ما تحتاجيه هم شرطة البالوعات

Sou da polícia, sou o Tenente Columbo, dos Homicídios.
أنا شرطي الملازم " كولومبو " من قسم الجنائية