"أنا صادقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sou honesta
-
sou honesto
-
para ser honesta
-
Estou a ser honesto
Ao menos sou honesta com eles. | Open Subtitles | على الأقل أنا صادقة معهم |
Bem, pelo menos, sou honesto. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل أنا صادقة. |
Estou me sentindo um pouco doente agora, se eu sou honesto. | Open Subtitles | إذا أنا صادقة. |
E se é para ser honesta... tenho de dizer... que eu... não vos adoro a todos da mesma forma. | Open Subtitles | وإذا أنا صادقة... أنا أود أن أقول... بأنّني لا أحبّكم كلّكم بمستوى واحد |
Estou a ser honesto convosco. | Open Subtitles | أنا صادقة معكم جميعا. |
Estou a ser honesto. | Open Subtitles | أنا صادقة معك. |