| sou jornalista desportivo, não faço coberturas ao vivo. | Open Subtitles | أنا صحفي رياضي أنا لا أقوم بقطع عن أسلوب الحياة |
| Eu sou jornalista, e como tal, sou membro da máquina capitalista ocidental. | Open Subtitles | أنا صحفي ولذلك أنا عضو في أجهزة الدولة الرأسمالية .. |
| sou jornalista e apresentador baseado no Reino Unido, e eu estive obcecado, consumida os impactos ambientais e sociais da industria da moda por cerca de uma decada. | Open Subtitles | أنا صحفي ومقدم مقرها في المملكة المتحدة، ولقد كان هاجس، تستهلك الآثار البيئية والاجتماعية للصناعة الموضة |
| sou repórter e ela não é do meu tipo. | Open Subtitles | أنا صحفي حقيقي بالإضافة أنها ليست النوع الذي أحيه |
| - Não atire, Sou um repórter. | Open Subtitles | لا تطلق النار أنا صحفي |
| Desculpa, mas eu sou um jornalista e os jornalistas não dão murros. | Open Subtitles | أعذرني أنا صحفي والصحفيون ، لايسحبون لكماتهم |
| sou jornalista freelance. Será que podia falar consigo? | Open Subtitles | أنا صحفي حر، كنت أتمنى التحدث معك لبرهة من الوقت |
| Vim entrevistar os Black Sabbath. sou jornalista. | Open Subtitles | أنا هنا لمقابلة السبت الأسود, أنا صحفي |
| sou jornalista de um dos jornais nacionais. "The Express". | Open Subtitles | " أنا صحفي أعمل لدى إحدى الصحف الوطنية " ذي إكسبريس |
| sou jornalista e sou imigrante. | TED | أنا صحفي ومُهاجر |
| sou jornalista. Qua a sua ligação com ele? | Open Subtitles | ، أنا صحفي ما صلتك به؟ |
| Eu sou jornalista. Escrevo para a revista Creem. | Open Subtitles | أنا صحفي أنا أكتب لمجلة كريم |
| Dizem"Desculpe,sou jornalista. Muitos provavelmente gostariam de ver morrer este homem, para conseguir essa imagem. | Open Subtitles | لا شأن لي بما يحدث أنا صحفي |
| sou jornalista inglês. | Open Subtitles | أنا صحفي بريطاني |
| sou jornalista do Inquisitor, e gostava de escrever um artigo sobre si. | Open Subtitles | أنا صحفي في (إنكويزيتور)، وأودّ أن أكتب عنك بشدة |
| Eu sou repórter. Tenho todo o direito de estar aqui também. | Open Subtitles | أنا صحفي و لي الحق في التواجد هنا |
| Está bem, sou repórter. | Open Subtitles | حسنٌ، صحيح. أنا صحفي. |
| Sou um repórter de investigação. | Open Subtitles | أنا صحفي تحقيقات |
| Pela página da web. Sou um repórter. | Open Subtitles | من الإنترنت أنا صحفي |
| Agora, para ser claro, eu sou um jornalista, e não uma pessoa ligada à tecnologia, portanto, o que gostaria de fazer de forma breve é pintar um quadro de como o presente e o futuro irão ser. | TED | الآن حتى نكون واضحين، أنا صحفي ولست تكنولوجيا، وبالتالي ما أود القيام به باختصار هو رسم صورة لما سيكون الحاضر والمستقبل عليه. |
| Ah. sou um jornalista. Trabalho para um pequeno... periódico, que já deve ter ouvido falar. | Open Subtitles | أنا صحفي أعمل لدوريّة ربما سمعت بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 