"أنا صغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou jovem
• Sou pequeno
• Sou novo
• era pequeno
• era criança

Sou jovem, ainda tenho muito para fazer.
أنا صغير , لا زال أمامي الكثير من الأشياء لأفعلها

Sou jovem demais para morrer. Não acredito nisto.
أنا صغير جداً على الموت لا أصدق ذلك

Sou pequeno, senhorita, calço 43.
أنا صغير يا سيدتي مقاسي 11 عالي الوسط

Sou pequeno, mas esforço-me muito.
أنا صغير, لكنى أحاول أن أكون جيدا

Sou novo demais para morrer, Arthur!
أنا صغير جدا على الموت ،آرثر

Sou novo demais para morrer. Brilhante demais para morrer.
أنا صغير وذكي جداً على الموت.

Era o que a minha mãe me costumava dizer quando era pequeno.
أمي كانت تقول ذلك لي و أنا صغير و كانت تغني

Quando era criança, o meu pai organizou uma luta brutal sem luvas no quintal.
و أنا صغير كان أبي يقيم نزالات عنيفه بالقبضات العاريه في فناء منزلنا

Sou jovem o suficiente para acreditar em todo o tipo de coisas.
أنا صغير بما يكفي لأؤمن بجميع الأشياء.

Não, espere, Sou jovem demais!
انتظر أنا صغير جداً

Sou jovem. Sou saudável.
أنا صغير صحتي جيدة

- Sou jovem. Sou um feto.
أنا صغير صغير للغاية

Não! Sou jovem demais para viver 10 mil anos de trevas.
لا أنا صغير جدا

- Sou pequeno, mas a batota é grande.
أنا صغير جداً وأنت مخادع جداً

Murmurei "Sou novo demais"
همست "أنا صغير جداً"

É a decoração de sol que fiz quando era pequeno.
إنه الفانوس الشمسي الذي صنعته و أنا صغير

Não sou. Tive umas lições de catequismo quando era criança.
أخذت بعض الدروس المسيحية و أنا صغير.