عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا صنعتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fui eu
| Tudo que há de valor em ti, Fui eu que criei. | Open Subtitles | وكل القيمه التى حصلت عليها, أنا صنعتها. |
| Fui eu que fiz. | Open Subtitles | يممم، أنا، أنا، أنا صنعتها بنفسي |
| - Porque Fui eu que a fiz. | Open Subtitles | حسناً ، لأنني أنا صنعتها |
| Fui eu que criei estes dois personagens. | Open Subtitles | كلاهما شخصية أنا صنعتها |
| Não, Fui eu que fiz. | Open Subtitles | لا , أنا صنعتها |
| Fui eu. Eu fiz. | Open Subtitles | أنا، أنا صنعتها. |
| Fui eu quem a fez. | Open Subtitles | أنا صنعتها.. |
| - Fui eu que fiz. | Open Subtitles | أنا صنعتها |
| Fui eu que o construi. | Open Subtitles | أنا صنعتها |
| Fui eu! | Open Subtitles | أنا صنعتها. |
| Fui eu! | Open Subtitles | أنا صنعتها. |
| Fui eu. | Open Subtitles | أنا صنعتها. |
| - Fui eu. | Open Subtitles | - أنا صنعتها - |