| Sou estudante em Stanford. O meu pai queria que estudasse Arte Digital, | Open Subtitles | أنا طالبة في جامعة ستانفورد والدي أرادني أن أدرس الفن الرقمي. |
| Sou estudante de engenharia na MetU, e estou a fazer um trabalho sobre energia hidroeléctrica. | Open Subtitles | "أنا طالبة هندسة في جامعة"ميتروبوليس وأقوم ببحث حول القوّة الكهرمائية |
| Sou a Lucy. Sou estudante de Medicina. Sê fixe, Lucy. | Open Subtitles | أنا (لوسي)، أنا طالبة طب "رفقاً يا (لوسي)، رفقاً" |
| Eu Sou uma estudante de Direito, se isso ajudar. | Open Subtitles | أنا طالبة قانون، سأرى اذا يمكنني المساعده |
| Sou uma estudante de medicina. Não fui contratada pelo Memorial. | Open Subtitles | أنا طالبة في كلية الطب ولستُ موظفة لديكم |
| Sou aluna de doutoramento no MIT, e Estudo ciências atmosféricas. | TED | أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي. |
| Sou caloiro para o próximo ano e estou já a visitar o campus, e queria desesperadamente ver este sitio por dentro. | Open Subtitles | أنا طالبة جديدة وكُنت أتفحص الحرم الجامعي وكُنت متشوقة لرؤية ما بداخل ذلك المكان |
| Chamo-me Gwen Stacy, sou finalista do Midtown Science e estou a fazer estágio com o Dr. Connors. | Open Subtitles | مرحباً بكم في (أوسكورب)، اسمي هو (غوين ستايسي)... أنا طالبة في قسم العلوم بمدرسة "وسط المدينة" وأيضاً متدربة لدى الدكتور (كونرز)... |
| Não, Sou estudante a tempo inteiro. Ando na Columbia. | Open Subtitles | لا, أنا طالبة منتظمة " أنا ملتحقة بجامعة " كولومبيا |
| "Sou estudante em medicina," | Open Subtitles | السنة الماضية كنت قادرة على قول "أنا طالبة طب تمهيدي" |
| Também Sou estudante de anatomia e medicina. | Open Subtitles | أنا طالبة أيضاً بعلم التشريح والطب |
| Não, Sou estudante de jornalismo. | Open Subtitles | كلا، أنا طالبة بالصحافة |
| À noite, Sou estudante. Desculpa. | Open Subtitles | أنا طالبة في الليل |
| De ambos? - Sou estudante. | Open Subtitles | وظيفتكما كلاكما أنا طالبة |
| - Sou estudante de Medicina, bolas. Lucy... | Open Subtitles | أعلم أنكِ طبيبة، أنا طالبة طب، اللعنة! |
| Eu Sou uma estudante qualificada do comportamento humano. | Open Subtitles | أنا طالبة مؤهلة في السلوك الإنساني. |
| Não, Sou uma estudante necessitada. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ لا أنا طالبة تتضور من الجوع |
| - Sou uma estudante de medicina. | Open Subtitles | من أنتِ ؟ أنا طالبة في كلية الطب |
| Estudo o seu trabalho. | Open Subtitles | أنا طالبة لعملك. |
| Não preciso de segundo pivô. Sou aluna de 20 valores. | Open Subtitles | -لا أحتاج لرئيس للأخبار، أنا طالبة متفوقة |
| Sou caloiro. | Open Subtitles | أنا طالبة. |
| Chamo-me Gwen Stacy, sou finalista do Midtown Science e estou a fazer estágio com o Dr. Connors. | Open Subtitles | مرحباً بكم في (أوسكورب)، اسمي (هو( غوينستايسى... أنا طالبة في قسم العلوم بمدرسة وسط (المدينةوأيضاًمُتدربةلدى الدكتور(كونرز... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 