"أنا طبيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou um médico
• sou um cientista
• eu sou médico
• eu sou um
• Sou doutor
• sou o médico

Sou um médico prestes a testar um procedimento experimental para dar ossos a uma alforreca, mas gostaria de testar num humano primeiro.
أنا طبيب أقوم بإختبارات لزرع العظام في قنديل البحر لكن أود تجربة ذلك على إنسان . هل أنت مهتم؟

Espera, Sou um médico. Dou más noticias a toda a hora.
انتظر ، أنا طبيب وأعطي أخبار سيئة على الدوام

Eu Sou um médico, não um maldito piloto.
للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas, em segredo, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي،" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي"

Sr. Archibald, eu sou médico, não lido com papelada.
سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة

Karen, eu sou um cirurgiao muito respeitado no County General.
كارين، أنا طبيب جراح يحظى باحترام في مقاطعة عامة.

Eu Sou doutor. Ponho a minha fé nos factos e em probabilidades estatísticas.
أنا طبيب, أؤمن بالوقائع والإحتمالات الإحصائية

sou o médico deste pavilhão, nem mais nem menos.
أنا طبيب الموقع في المنشأة فحسب لا شيء أكثر و لا شيء أقل

Eu quero um médico de verdade. Eu Sou um médico de verdade, certo? E garanto que sou mais qualificado...
أنا طبيب حقيقي و أنا أفترض بأنك غير قادر على أن تحكم

Eu Sou um médico eu não posso deixar as pessoas morrerem sem motivo
أنا طبيب لا يمكنني ترك الناس يموتون دون معرفة السبب.

Eu Sou um médico, tu és um psicólogo.
أنا طبيب أنت عالم نفساني خذ الأمور بروية

Sou um médico de prevenção da sua equipa Code 77 e o senhor teve uma emergência.
أنا طبيب مُختص تحت الطلب أتواجد ضمن طاقمك الطبي للطواريء وكانت لديك حالة طارئة

Sou um médico, por amor de Deus.
حباً في الله، أنا طبيب وليكن في معلومك

Sou um médico registado na Ordem, passo receitas.
أنا طبيب معترف به لذا أقوم بوصفها

Sou um médico que por acaso foi adolescente no liceu.
أنا طبيب و أعرف ما يحدث لشاب مراهق

Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e descobrir outros como eu.
للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي"

Para o mundo exterior, sou um cientista forense.
"للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي"

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas em segredo, com a ajuda dos meus amigos no Laboratório STAR, combato o crime e procuro outros metahumanos como eu.
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي ولكن سراً، وبمساعدة" .. (أصدقائي في معامل (ستار أكافح الجريمة وأعثر ..

Sim, é uma bolsa de cintura. eu sou médico, algo que você não percebe nada!
نعم، إنها علبة خصرية, أنا طبيب شيء لا تعرفين بشأنه

eu sou médico.
أنا طبيب ونحن نؤمن بأن المريض في مثل حالتك

Senhores, não puxem das vossas armas. eu sou um psiquiatra. Posso ajudar-vos.
أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم

Eu Sou doutor. Doutor do exército.
أنا طبيب , في فريق الجيش الطبي

Não sou o médico do cancro que mente sobre o jantar do cancro.
لست أنا طبيب السرطان الذي يكذب عن عشاء السرطان