"أنا عائدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou voltar
• Vou para
• Estou de volta

Thomas, olha, Eu Vou voltar para a estação de campo.
توماس"، أنظر أنا عائدة إلى المحطةِ الميدانية

Vou voltar para as Operações Stargate.
أنا عائدة لقطاع عمليات البوابة

Não Vou voltar só por causa da quimio.
أنا عائدة بسبب العلاج الكيميائي

Tive um encontro muito bom. Vou para casa.
كان اللقاء جيداً جداً أنا عائدة إلى الديار

Estou de volta... da maneira que puder, amanhã mesmo, se conseguir... e então... perdoarás a perda de tempo, esta loucura egoísta?
أنا عائدة يا حبيبي ،بكل الطرق التي أدركها غداً إن إستطعت وعندئذٍ هل تسامحني يا حبيبي؟

Vou voltar para Hollywood, onde as pessoas são normais.
"أنا عائدة إلى "هوليوود حيث الناس الطبيعيين

Diz ao Gibbs. Vou voltar ao navio.
. اخبر "غيبز" الآن ، أنا عائدة لتلك السفينة

Isto é impróprio. Vou voltar para a casa.
هذا غير لائق، أنا عائدة للمنزل.

Vou voltar para o país dos fracos.
أنا عائدة إلى بلد الضعف

Vou voltar para Washington para fazer as malas e parto para a semana.
أنا عائدة إلى(واشنطن) لأحزم حقابى,وسأبحر الأسبوع المقبل.

Eu Vou voltar para a Califórnia.
أنا عائدة إلى كاليفورنيا

Vou voltar para o hotel.
أنا عائدة إلى الفندق

Na verdade, Vou voltar para Stanford para acabar o meu último ano da faculdade.
أنا عائدة الى (ستانفورد) لأنهى شهادة تخرجى

- Vou voltar para a igreja.
أنا عائدة إلى الكنيسة

Vou voltar à cabine.
أنا عائدة للكابينة

Vou voltar para Tree Hill, por isso, reserva-me uma passagem.
{\pos(192,225)} أنا عائدة إلي (تري هيل) لذا إحجزي لي تذكر طيّاران.

Vou voltar ao meu quarto.
أنا عائدة الى غرفتي

Ouve, Vou para casa, está bem?
اسمع ، أنا عائدة للبيت ، حسناً ؟

Sou eu. Okay, Vou para casa.
هذا أنا حسناً أنا عائدة للبيت

Vou para casa daqui a dois meses.
أنا عائدة للبيت خلال شهرين

- Estou de volta ao quarto.
- أنا عائدة للغرفة الأن -

Estou de volta.
أنا عائدة.