"أنا عارف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei

Sei que é uma loucura, mas será tarde de mais?
أنا عارف أن ده عبط بس هو أنا متأخر ولا حاجة ؟

Eu Sei que tu não queres que eu telefone ao teu supervisor da liberdade condicional.
. أنا عارف إنك ما تبيني أدق على مكتب الضباط.

Só tive uma branca. - Sei que te esqueceste. Não faz mal.
أنا عارف لماذا نسيتي هذا عادي انا أراهن أنه عندما تتكلمين مع أصدقائك

Sei que quebro o gelo com alguns truques de magia.
...أقصد أنا عارف انى مهدت الطريق ...بشوية خدع سحرية

Eu Sei, mas é que eu tenho que construir um modelo esta noite.
أنا عارف لكن يجب أن أبني النموذج كاملا الليلة

Sei que não sou o Charles Atlas, mas mesmo a Ethel Merman não tinha isto.
أنا عارف أنى لست تشارلز أتلس لكن حتى أثيل مرمن , ليس لديها هذا

Eu Sei que disse para não trazer nada mas o meu pai matava-me se eu aparecesse aqui de mãos a abanar.
... أنا عارف أنك أكدتى أننا لا نجلب شئ معنا لكن أبى كان ليقتلنى , لو لم أفعل هذا

Eu Sei. Mas e se eles não estiverem desaparecidos, entende?
أنا عارف أنا أقصد ماذا لو لم يكن هناك أحد مفقود

Sei... mas cá vou aprendendo, mãe.
أيوه .. ما أنا عارف ما أنا باتعلم منك

Sei qual é o teu problema: o teu hálito está a dar cabo do ambiente.
أنا عارف انت مالك نفسك يدمر البيئة

PROJECTO JERRY BRUCKHEIMER AUDIÇÕES Oiçam bem. Sei que estraguei tudo com o Kevin Smith.
بصوا, أنا عارف انى بوّظت الدنيا ...قبل كده مع كيفين سميث

Sei que não te consideras tão espontânea e ardente mas estás errada.
أنا عارف انك مش شايفة نفسك تلقائية ...أو عاطفية, بس انتى غلطانة

- Eu Sei! - Todos sabemos.
أنا عارف كلنا عارفين

Sei que foi um bocado pouco habitual.
أنا عارف انه كان نوع غير عادى

- Eu Sei que tentaram matar-me.
أنا عارف أنكم حاولتم قتلي

Eu Sei que estás!
أنا عارف انك موجودة

Sei que andas a esconder-me isto mas tu trabalhas para a Bobbie.
بصى يا (جينا), أنا عارف انك بتحاولى تخبى عليا بس أنا بأشك انك بتشتغلى عند (بوبى)0

Eu Sei bem.
أنا عارف ايش قاعد يسـ.. !