| Estou desempregada e o meu livro está num lento processo editorial. | Open Subtitles | أنا عاطلة عن العمل, وكتابي يمر بمرحلة النشر ببطء |
| Estou desempregada e pensei: "Porque não?" | Open Subtitles | أنا عاطلة عن العملة، لذلك إرتأيت "ما المانع ؟" |
| Estou desempregada. | Open Subtitles | أنا عاطلة عن العمل |
| Ah, bem, eu Estou desempregada actualmente. | Open Subtitles | حالياً أنا عاطلة عن العمل |
| Estou desempregada e durmo num sofá. | Open Subtitles | أنا عاطلة وأعيش فوق أريكة |
| - Estou desempregada. | Open Subtitles | - أنا عاطلة عن العمل - |
| - Estou desempregada. | Open Subtitles | - أنا عاطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 