| É a terceira vez hoje, pai. Eu Estou bem. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام |
| A sério, Estou bem e não vou beber esta noite. | Open Subtitles | جدياً، أنا على مايرام لن أقوم بالشرب هذه الليلة |
| uma coisa... presa na garganta aqui, mas agora Estou bem. | Open Subtitles | لوجود شيء عالق... كانهناكشيءعالقبحنجرتي، لكن الان أنا على مايرام |
| uma coisa... presa na garganta aqui, mas agora Estou bem. | Open Subtitles | لوجود شيء عالق... كانهناكشيءعالقبحنجرتي، لكن الان أنا على مايرام |
| Já agora, Estou bem. Francamente, a tua preocupação é embaraçosa. | Open Subtitles | أنا على مايرام بالمناسبة بصراحة,اهتمامك بالأمر يربكني |
| Sinceramente, sinto-me estúpido a fazer isto com o que se passa, mas Estou bem. | Open Subtitles | أعني , بصدق أشعر بالغباء بفعلي هذا الشيء مع كل شيء يحدث , نعم أنا على مايرام |
| É melhor irmos embora. - Eu Estou bem! | Open Subtitles | من الأفضل أن نخرج من هنا أنا على مايرام |
| Estou bem. Já comi. | Open Subtitles | أنا على مايرام فقد تناولت مسبقاً |
| Estou bem. Sim, muito bem, mas estamos fechados. | Open Subtitles | أنا على مايرام ولكننا قد أغلقنا |
| Estou bem, apenas... | Open Subtitles | أنا على مايرام ، مجرد أنني عالق |
| Sim, está tudo bem. Estou bem. | Open Subtitles | أجل ، كل شئ بخير ، أنا على مايرام |
| Sim, Estou bem, acho eu. | Open Subtitles | نعم ، أنا على مايرام حسبما أظن |
| Vá, atende. Eu Estou bem. | Open Subtitles | إذهب واجب عليه، أنا على مايرام |
| - Não, Estou bem. Estou bem. - Fica quieto. | Open Subtitles | لقد احسنت العمل - كلا، أنا بخير أنا على مايرام - |
| Justine, por favor... Eu Estou bem. | Open Subtitles | جاستن من فضلك ، أنا على مايرام. |
| Não, tudo bem, eu Estou bem. | Open Subtitles | لا , أنا بخير , أنا على مايرام. |
| Não, Estou bem, obrigado. | Open Subtitles | أنا على مايرام. شكراً |
| Sim... Estou bem. | Open Subtitles | نعم أنا على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 