Ora, o bónus disto é que tudo que vou fazer aqui podem fazer em casa, porque construímos isto para o público poder usar. | TED | الآن، المثير أن كل ما أنا على وشك القيام به هنا يمكن القيام به في منزلك، لأننا بنينا هذا للعموم ولكم لتستخدموها. |
Sei que o que vou fazer agora pode parecer um gesto um pouco de doido ou talvez um gesto mesmo doido, mas porque estou a dizê-lo, e porque tenho a certeza que o Daniel Shaw é um Intersect, | Open Subtitles | إنني أدرك أن ما أنا على وشك القيام به الآن قد تأتي باعتبارها نوعا من إشارة للجنون أو ربما إشارة جنون بالكامل |
Peço perdão ao Senhor por aquilo que vou fazer. | Open Subtitles | أطلب من الرب أن يغفر لي ما أنا على وشك القيام به. |
O que vou fazer em seguida poderá surpreender-vos. | Open Subtitles | ما أنا على وشك القيام به سيدهشكم قليلاً |
Krabs, pode não perceber o que vou fazer hoje, mas um dia olhará para trás e vai rir-se disto. | Open Subtitles | Krabs السيد,قد لا يفهم ما أنا على وشك القيام به اليوم ! ## ولكن يوما ما سوف ننظر إلى الوراء ويكون الضحك. |