| "Estou zangado como o diabo e não aguento mais isto! | Open Subtitles | وتقولوا فيها"أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا بعد الآن! |
| Bem, Estou zangado com ela, e nem sequer acho que ele seja assim tão giro. | Open Subtitles | أنا غاضب منها ، ولا أعتقد أبداً أنه لطيف |
| Não Estou zangado contigo, mas com o governo. | Open Subtitles | لست غاضباً عليك راندي بل أنا غاضب على الحكومة |
| Gritem "Estou furioso como o diabo e não aguento mais isto!" | Open Subtitles | وواصل الصياح"أنا غاضب جدا ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن |
| E sim, estou chateado com ela e... então... Não vês esta menina desde quando? - Desde sempre? | Open Subtitles | أقصد أجل، أنا غاضب منها ولكن هيا، أنت لم ترى هذه الفتاة منذ متى ؟ |
| Estou irritado porque o mundo não conhece o verdadeiro Ricky. | Open Subtitles | أنا غاضب من كون العالم لا يعلم . من هو ريكى جاريت الحقيقى |
| Estou zangado, Marian. O Fogo Grego era um projecto meu e o Xerife tirou-mo. | Open Subtitles | أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني |
| Tudo bem, eu também Estou zangado comigo. Pensas que quero morrer e deixar o meu filho encarregue de tudo? | Open Subtitles | أنا غاضب على نفسي أيضاً أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟ |
| Deixe-se do habitual "Estou zangado com o mundo", porque está a ficar muito usado. | Open Subtitles | : فقط إسقط هذه الطريقة المملة أنا غاضب بهذا العالم لأنها قد قدِمَت كثيرا |
| E acho que só agora percebi como Estou zangado contigo. | Open Subtitles | وأعتقد أنني اكتشفت الأن كم أنا غاضب منكِ |
| Estou zangado porque estou a morrer. Não é justo! | Open Subtitles | أنا غاضب لإنني أحتضر ، وهذا ليس عدلاً |
| Por lhe responder mal. Não é consigo que Estou zangado. | Open Subtitles | لحدّتي معك ، ليس أنت من أنا غاضب عليه |
| Estou furioso como o diabo e não aguento mais isto! | Open Subtitles | "أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن"! |
| Estou furioso consigo, Geoffrey! Foi completamente irresponsável. | Open Subtitles | أنا غاضب منك يا جيفري, هذا عدم مسؤوليّة منك تماماً |
| Vês o quão... Estou furioso com... o equipamento por onde foi divulgado o este documento? | Open Subtitles | أترين كم أنا غاضب من قطعة جهاز من مكتب التي سربت هذه الوثيقة؟ |
| estou chateado e penso que me molhei, mas estou sério. Ponham tudo na internet. | Open Subtitles | أنا غاضب وبللت نفسي ولكني جاد نضعه بأكمله على الإنترنت. |
| Espera, estou chateado contigo. | Open Subtitles | مهلاً، أنا غاضب منك سرقت كاميرا الفديو خاصتي |
| Por acaso, estou chateado por o anuário não ter uma coisa. | Open Subtitles | بالحقيقة ,أنا غاضب بسبب أشياء ليست موجودهـ بالكتاب السنوي |
| Agora Estou irritado com a coisa errada. | Open Subtitles | الآن أنا غاضب على الشيء الخاطئ |
| - Eu sei, mas estou fulo. | Open Subtitles | أنا غاضب,لا بد من وضع نهاية لهذا الأمر |
| Tenho raiva porque estás a cometer traição. | Open Subtitles | أنا غاضب لأنك ترتبكبن خيانة كبيرة. |
| Estou lixado por não estamos a ser pagos para isto. | Open Subtitles | أنا غاضب بشدة لعدم الدفع لي مقابل ما أفعله. |
| estou com raiva de tudo. estou com raiva de estar aqui. | Open Subtitles | أنا غاضب بشأن كلّ شيء أنا غاضب بشأن وجودي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 