عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا غريب الأطوار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sou estranho
| - Caso não tenhas reparado, sou estranho. | Open Subtitles | -لماذا؟ في حال لم تلاحظين ذلك أنا غريب الأطوار |
| Eu sou estranho. | Open Subtitles | و أنا غريب الأطوار. |
| Eu sou estranho. | Open Subtitles | أنا غريب الأطوار |
| "Estava nervoso em publicá-la. Sei que sou estranho." | Open Subtitles | "كنت قلق بشأن رفعها أنا غريب الأطوار" |