| Ouve, eu sei que disse que o faríamos à tua maneira, mas Mudei de ideias. | Open Subtitles | أعلم,أني قلت أني سأقوم بالامور على طريقتك. ولكن أنا غيرت رأي |
| Mudei de ideias! Vai doer e não vai ser pouco! | Open Subtitles | . أنا غيرت رأيي سيكون الأمر مؤلم للغاية |
| - Mudei de ideia. | Open Subtitles | . أنا غيرت رأييّ |
| Eu Mudei de atitude, e "voilà". | Open Subtitles | أنا غيرت أسلوبي ويا للهول |
| Eu-eu-eu Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا أنا أنا غيرت رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | . أنا غيرت رأيى |
| - Mudei de modo e falhei uma nota? | Open Subtitles | أنا غيرت الأسلوب وتركت نغمة؟ |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا... أنا غيرت رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
| Mudei de opinião. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
| Eu Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 