Não consigo fazer isto. Tenho cinco anos e já Sou um falhado. | Open Subtitles | لا يمكنني فعلها, ها أنا فاشل منذ وأنا بالخامسة من عمري |
Ele tem razão. Sou um falhado. Só há uma forma de me safar disto tudo. | Open Subtitles | إنه محق ، أنا فاشل ، هناك طريقة واحدة تخرجني من هذه الفوضى |
No entanto, com a minha estudante mais importante, Sou um fracasso total. | Open Subtitles | لكن رغم ذلك ...مقارنة مع الطالبة الأكثر الأهمية أنا فاشل تماماً |
E podemos concordar que Sou um fracasso como marido. | Open Subtitles | وبكل وضوح بإمكاننا ان نتفق جميعا أنا فاشل كزوج |
Eu sou um bêbado insignificante e nunca serei mais do que isso. | Open Subtitles | أنا فاشل وسكِّير وهذا ما سأبقى عليه للأبد. |
Sou uma merda como polícia. | Open Subtitles | أنا فاشل في أعمال الشرطة |
Está bem, então Eu não presto. | Open Subtitles | -حسناً ، أنا فاشل ، وماذا في ذلك؟ |
Bem, sou um vagabundo. | Open Subtitles | حسنا، أنا فاشل |
Óptimo, sou um fracassado. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أنا فاشل |
Sou um falhado. Sou um falhado. Sou um falhado. | Open Subtitles | أنا فاشل، أنا فاشل انا فاشل، أنا فاشل |
Os reclusos passam de: "Fiz asneira, Sou um falhado." para "isto é o que não faço bem," "e isto é o que tenho de fazer em relação a isso." | TED | فالسجين يتحول من قول، "أنا فاشل"، إلى "هذا ما لا أفعله جيًدا، وهذا ما يجب علي القيام به حيال ذلك." |
O teu marido é um falhado, eu Sou um falhado. | Open Subtitles | إن زوجك فاشل و أنا فاشل |
Sou um falhado, um completo falhado. | Open Subtitles | أنا فاشل أنا أخسر دائما |
Eu Sou um fracasso. Como amante e psicólogo. | Open Subtitles | أنا فاشل في الحب وكعالم نفسي |
Esteve sempre à minha frente. Sou um fracasso como amante e psicólogo. | Open Subtitles | أنا فاشل في الحب وكعالم نفسي |
E Eu sou um fraco de merda, falhado e patético. | Open Subtitles | و أجل ، أنا فاشل ضعيف مثير للشفقة |
Sou uma merda, ou quê? | Open Subtitles | هل أنا فاشل أم ماذا؟ |
- Sou uma merda neste trabalho. | Open Subtitles | أنا فاشل بهذا العمل لاتدع - |
Não é muito agradável perceber que sou um fracassado, um inútil, um parasita. | Open Subtitles | كم أنا فاشل طفيلي! |