عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا فخورةٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou tão orgulhosa
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكِ , يا عزيزتي |
| Querida, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | عزيزتي, أنا فخورةٌ جداً بكِ |
| Michael, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك مايكل |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكِ. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكِ |
| Estou tão orgulhosa! | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك! |
| - Estou tão orgulhosa, querida. | Open Subtitles | - عزيزتي , أنا فخورةٌ جداً ! |