"أنا فخورة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou tão orgulhosa de
• Estou muito orgulhosa de
• Estou orgulhosa
• Tenho tanto orgulho
• Estou bastante orgulhosa

- Estou tão orgulhosa de ti! - Obrigado, mãe.
عزيزي، أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمي

Ben, Estou tão orgulhosa de ti. Adoro ter-te na minha vida.
بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى

Estou tão orgulhosa de ti por trazeres para casa o sustento. O mínimo que posso fazer é cozinhá-lo.
أنا فخورة جداً بعملك، أقلّ واجب أن أقوم بالطهو.

Estou muito orgulhosa de ti. Nem acredito que o fizeste.
أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا

De fato, Estou muito orgulhosa de te conhecer então por que devo esconder?
في الحقيقة أنا فخورة جداً أن أعرفكِ. لماذا يجب أن أخفي هذا؟

(Aplausos) Mas Mrs. Russ disse-me, pouco antes do fim do curso: "Victor, Estou muito orgulhosa de ti.
(تصفيق الحضور) ولكن السيدة روس قالت لي قبل التخرج، " فيكتور، أنا فخورة جداً بك

Perfeito. Problema resolvido. Estou tão orgulhosa de ti!
ممتاز، حلّت المشكلة، أنا فخورة جداً بك

Estou tão orgulhosa de ti. Envia-me um abraço ao Pete,
أنا فخورة جداً بك إرسل تحياتي ل(بيت) يا عزيزى،

Estou tão orgulhosa de ti. Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورة جداً بك أنا فخورة جداً بك

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورة جداً بك

Estou tão orgulhosa de ti.
عزيزي ، أنا فخورة جداً بك

Estou tão orgulhosa de você!
أنا فخورة جداً بك

Adeus, querida. Estou muito orgulhosa de ti.
إلى اللقاء يا عزيزتي أنا فخورة جداً بكِ

Estou muito orgulhosa de si, mãe.
أنا فخورة جداً بكِ، أمي

Estou muito orgulhosa de ti.
أنا فخورة جداً بك

Estou muito orgulhosa de ti por hoje.
أنا فخورة جداً بكِ اليوم

Estou orgulhosa do que estão a fazer.
أنا فخورة جداً بما أصبحتم عليه

Tenho tanto orgulho em ti.
أنا فخورة جداً بك

Estou bastante orgulhosa desta frase, por isso não me importo se a usarem nos vossos folhetos.
أنا فخورة جداً بهذا السطر، في الواقع ولهذا لا أمانع إذا كنتم تريدون استخدامه في الكتيبات الخاصة بكم