| Estou orgulhoso de ti e nem gosto assim tanto de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ , وانا حتى لا أحبكِ بهذا القدر |
| O Zuko disse-me o que fizeste. Ou o que não fizeste. Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | زوكو أخبرني بما فعلتِ أو بما لم تفعلي على ما أعتقد, أنا فخور بكِ |
| Isso é tão emocionante, não tenho palavras para dizer o quão Estou orgulhoso de ti | Open Subtitles | هذا مثير جدًا، لا يمكنني إخباركِ كم أنا فخور بكِ. |
| Fizeste um bom trabalho. Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لقد أحسنتِ عملا , أنا فخور بكِ |
| Tenho orgulho em ti, OK? Está bem. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ |
| Oh, isso é fantástico, rapagão. Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ |
| Estou orgulhoso de ti, Agente Mills. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ ، سيادة العميلة ميلز |
| Boa, Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | حسناً، أنا فخور بكِ |
| Estou orgulhoso de ti, miúda. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ , عزيزتي |
| Estou orgulhoso de ti. Tchau. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ, وداعًا |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ... |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ. |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ. |
| - Fantástico. Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | -هذا رائع، أنا فخور بكِ ! |
| Estou orgulhoso de ti! | Open Subtitles | ! أنا فخور بكِ |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 