| Estou orgulhoso de ti. Eu tinha o dobro da tua idade, quando me apercebi disso. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا بُنيّ، كنت بضعف عمرك عندما أدركت ذلك |
| Não digo isto muitas vezes, mas surpreendeste-me, Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لا أقول أن هذا كفايه و لكنك تقدمت أنا فخور بك يا بنى |
| - Estou orgulhoso de ti, Matt. - Preciso de falar com o meu pai. | Open Subtitles | ,أنا فخور بك يا مات أننى أريد أن اتحدث الى أبى |
| Estou orgulhoso de si, pai. Muito orgulhoso de ser filho de Kara Mustafa. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
| Estou orgulhoso de si filho. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا بني. |
| Estou orgulhoso de si, rapaz. | Open Subtitles | حسناً، أنا فخور بك يا بني |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان |
| Eu Estou orgulhoso de ti, Tim. Foi a coisa certa a fazer. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا تيم هذا ما كان يجب عليك أن تفعله |
| Estou orgulhoso de ti, filho. Foi um bom tiro. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا ولدي، كانت تلك رمية صائبة |
| - Tommy. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل ، أنا فخور بك أنا أحبك |
| Estás bem? Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | هل أنت بخير أنا فخور بك يا شرطى |
| - Ei, Estou orgulhoso de ti, meu. - Obrigado, Homem Diamante. | Open Subtitles | هاي، أنا فخور بك يا صاح - شكراً لك يا أيها الرجل الماسي - |
| Estou orgulhoso de ti Finn. | Open Subtitles | رباه، أنا فخور بك يا فين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 