| Estou curiosa... aonde vai a esta hora da noite? | Open Subtitles | أنا فضولية فحسب.. إلى أين ستتوجه في هذا الوقت من الليل؟ |
| Não estou a dizer que não vá. Só Estou curiosa. | Open Subtitles | لا أقول أنه لا ينبغي لك أنا فضولية فحسب |
| Estou curiosa para saber se já ouviram falar de SUDEP. | TED | أنا فضولية لمعرفة كم منكم سمع عن ذلك. |
| Estou curiosa acerca da história que ele vos quer contar. | Open Subtitles | أنا فضولية لسماع القصة إن كان يريد أن يخبرك _ |
| Sou curiosa. | Open Subtitles | أنا فضولية |
| Estou curiosa. Da próxima vez, venha chamar-me. | Open Subtitles | أنا فضولية المرة القادمة تعالي وأحضريني |
| Estou curiosa de saber o que te está a incomodar mais: | Open Subtitles | : أنا فضولية ما أكثر ما يضايقك |
| Portanto, Estou curiosa. Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | لذا أنا فضولية هل تتذكر أي شيء؟ |
| Debra, querida, Estou curiosa. | Open Subtitles | ديبرا عزيزتي أنا فضولية |
| Estou curiosa. Qual é a sua teoria? | Open Subtitles | أنا فضولية ، ما هي نظريتك؟ |
| Peter Estou curiosa, qual é a melhor maneira de ultrapassar um vício? | Open Subtitles | (أنا فضولية يا (بيتر ماهي الطريقة الأسهل للتغلب على الإدمان؟ |
| Confesso que Estou curiosa. | Open Subtitles | أعترف، أنا فضولية |
| Estou curiosa com uma coisa. | Open Subtitles | أنا فضولية حيال شئ ما |
| Estou curiosa para ver como está. | Open Subtitles | أنا فضولية لأرى كيف يبدو الآن |
| Tenho de admitir, Estou curiosa. Sabes uma coisa, deixa aberta. | Open Subtitles | علي أن أعترف , أنا فضولية |
| Estou curiosa. | Open Subtitles | . مرحباً , أنا فضولية |
| Estou curiosa sobre o seu interesse em magia. | Open Subtitles | أنا فضولية من اهتمامك بالسحر |
| Só Estou curiosa. | Open Subtitles | أنا فضولية فحسب صراحةً |
| Estou curiosa, George. George o Curioso. | Open Subtitles | أنا فضولية فقط يا جورج (جورج)الفضولي |
| Estou curiosa. | Open Subtitles | أنا فضولية |
| Sou curiosa. | Open Subtitles | أنا فضولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 