عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا فعلا اريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu quero mesmo
-
- Preciso mesmo
| Eu quero mesmo ir a Leninegrado. | Open Subtitles | أنا فعلا اريد الذهاب الى لينينغراد (ساحة لينين في موسكو) |
| Eu quero mesmo. | Open Subtitles | أنا فعلا اريد |
| - Preciso mesmo do meu subsídio, Sam. - Pois, o subsídio. | Open Subtitles | أنا فعلا اريد علاوتي الشيك,سام اريد العلاوه |
| - Preciso mesmo dos comprimidos. - A Linda não precisa de comprimidos. | Open Subtitles | أنا فعلا اريد هذه الحبوب ليندا انت لا تحتاجين الحبوب |