عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا فعلت كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiz tudo
| Fiz tudo o que podia para o aliviar dos fardos da governação. | Open Subtitles | أنا فعلت كل ما في وسعي لكي أريحك من أعباء الحكم |
| Então, eu Fiz tudo que podia para separá-los. | Open Subtitles | اذاً نعم, أنا فعلت كل شيء لأنهاء العلاقة. |
| Mas acredita, Fiz tudo o que pude para evitá-la. | Open Subtitles | ولكن ثقي بي أنا فعلت كل ما في وسعي لكي أتجنبها. |
| Fiz tudo o que pediu. | Open Subtitles | أنا فعلت كل شيء طلبته |
| Fiz tudo aquilo que me pediu. | Open Subtitles | أنا فعلت كل شيء طلبته |