| Só estou a tentar ajudar, Alan. Quem diria? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة ، ألين ماذا عن ذلك ؟ |
| Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة هنا و أنا أحاول أن لا أفقد عملي |
| Amigo, Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | يا صاح ، أنا فقط أحاول المساعدة |
| Desculpa, meu. Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | آسف يا رجل، أنا فقط أحاول المساعدة. |
| Olha, Anya, eu só quero ajudar, certo? | Open Subtitles | أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟ |
| - Só estou a tentar ajudar, Dr. Markus. - O que é isto? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة يا د.ماركوس |
| Calma, homem. Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل، أنا فقط أحاول المساعدة |
| - Só estou a tentar ajudar, ok? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة مفهوم؟ |
| Olha, Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة. |
| Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة |
| - Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | حسناً , د. (برينان) أنا فقط أحاول المساعدة |
| Sam, Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | سام)، أنا فقط أحاول المساعدة) |
| só quero ajudar a capturar o verdadeiro assassino. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة للإمساك بالقاتل الحقيقي |
| - só quero ajudar. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة |
| - Já te disse, Leo, só quero ajudar. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، (ليو)، أنا فقط أحاول المساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 