"أنا فقط أردتُ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só queria

Só queria dizer que podemos negociar a renda do terreno.
أَنا آسفُ. أنا فقط أردتُ أن أقَول أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.

Só queria dizer-te para não te preocupares. Eu trato disso.
أنا فقط أردتُ أن أقول, لا تقلق بشأنه أنا سَأُعالجُه

Só queria que soubessem que não é preciso mandarem uma mensagem.
لذا أنا فقط أردتُ أن أعلمكم أني لست بحاجة إلى الرسالة

Eu Só queria viver como uma menina normal apenas uma vez.
أنا فقط أردتُ أن أعَيْش مثل أى فتاة طبيعية فقط لمرّة واحدة

Só queria dar um tempo a tudo. É?
أنا فقط أردتُ أن أنال قسطاً .من الراحة من كُل شيء

Só queria dar-te uma coisa.
أنا فقط أردتُ أن أُعطيك شيئاً ما

Só queria fazer tudo bem, mas...
أنا فقط أردتُ أن أقوم بالأمر ... بشكل صحيح، لكن

Só queria... tentar estar com ele uma vez mais,
أنا فقط... أردتُ أن أكون معه مجدداً...

Só queria ver-te.
أنا فقط أردتُ أن أراكِ.