"أنا فقط أقول أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero dizer que
• Só estou a dizer que

Só quero dizer que sempre o idolatraste e o sentimento não foi recíproco.
أنا فقط أقول أنك تحبه أكثر من اللازم -و هذه المشاعر لن تتغير أنت مخطئة

Só quero dizer que gravaste com a Freda Gatz para te vingares do teu pai.
أنا فقط أقول أنك كتبت هذه الاغنية (مع ( فريدا غاتز لكيتنتقممنه.

Só estou a dizer, que não tens de fazer isso, esta noite.
أنا فقط أقول , أنك لست في حاجة إلي فعل ذلك الليلة

Só estou a dizer que podes confiar nelas.
انظر, أنا فقط أقول أنك تستطيع أن تثق بهما

Se alguém fala da minha família... Só estou a dizer que podes ir com calma, é só isso.
... لو تكلّم شخص عن عائلتي ، فسـوف أنا فقط أقول أنك

Só estou a dizer que não podes pôr o Pena de início.
أنا فقط أقول أنك لاتستطيع أن تبدأ بـ"مينا"