| Só estou a dizer que já nos conhecemos há muito tempo, | Open Subtitles | أنا فقط أقول أننا نعرف بعضنا البعض منذ مده طويله |
| Só estou a dizer que temos de nos manter unidos. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أننا لابد و ان نبقي هنا بإحكام. |
| Só estou a dizer que deveríamos fazer o que é certo para ele. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أننا يجب أن نفعل الشيء الصحيح بالنسبة له |
| Só estou a dizer que temos de os ter em consideração. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أننا يجب أن نبقيهم في البال |
| Olha, eu Só estou a dizer que nós precisamos de garantir que este é | Open Subtitles | أنظري، أنا فقط أقول أننا بحاجة للتأكد من أن هذه... |
| Só estou a dizer que somos bastante compatíveis. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أننا متناسبان |
| Só estou a dizer que devíamos... | Open Subtitles | أنا فقط أقول . . .أننا |
| Só estou a dizer para termos cautela. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أننا يجب أن نكون ... حذرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 