عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا فقط أقول إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só estou a dizer que
| Eu Só estou a dizer que se precisar de tempo para estar com ela, faça isso. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ,إن كنت تريد الوقت ,كن معها |
| Só estou a dizer que alguma coisa vai acontecer. | Open Subtitles | أنا فقط أقول إن شيئا ًً ما يحدث |
| Só estou a dizer que não é de um dia para o outro. | Open Subtitles | أنا فقط أقول إن الأمر لا يحدث بهذه السرعة |