| Acabei chegar aqui? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أشعر بالذنب أنا فقط حصلت هنا؟ |
| Na verdade, Acabei de saber, que se conseguirmos fazer isto, posso receber o prémio Hopkins de física. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا فقط حصلت على كلمة أنه إذا كنا سحب هذا الخروج، أنا يمكن أن تصل للجائزة هوبكنز للفيزياء. |
| Assim, parecerá que Acabei de chegar de Tulsa. | Open Subtitles | ثم عندما جئت صعود الدرج أنه سوف يكون مثل أنا فقط حصلت على العودة. |
| Acabei de arranjar um negócio com um monte de salsichão. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت لنا على صفقة و على مجموعه من البلونى. |
| Acabo de receber os meus primeiros dois casos como Chefe e raios me partam se estes não são encerrados em breve. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على أول قضيتين لي كرئيس، و أنا سأكون ملعوناً إذا لم تغلق هاتان القضيتين بشكل سريع. |
| - É ridículo. Acabei de chegar. | Open Subtitles | وهذا أمر مثير للسخرية، أنا فقط حصلت هنا. |
| Olá, Acabei de saber que uma das enfermeiras viu uma miúda cuja descrição condiz com a de Annie. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة ممرضة رصدت فتاة مطابقة وصف آني |
| Acabei de regressar de Los Angeles e o smog estava terrível. | Open Subtitles | اسمع، أنا فقط حصلت على العودة من لوس انجليس وكان الضباب الدخاني الرهيب. |
| Não sei. Também Acabei de chegar. | Open Subtitles | أنت تعرف أنا فقط حصلت هنا، أيضا، أليس كذلك؟ |
| Acabei de receber um telefonema do Dr. Malcolm. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على دعوة من الدكتور مالكولم. |
| Acabei de falar com o Doutor Bassett ao telefone. | Open Subtitles | توم. أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت. |
| Acabei de ajudar o Carl com os seus pêssegos e feijões, estou satisfeita. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على مساعدة عاملت من الخوخ كارل والفاصوليا، وأنا فعلت. |
| Acabei de receber tudo o que temos sobre o Brick do arquivo de provas. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كل شيء لدينا على الطوب من الأدلة سجن. |
| Acabei de falar com o empregado do Canto da Nat. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت من الهاتف مع نادل أسفل في نات في مكان. |
| Yo, Beckett, Acabei de falar com a Homeland Security. | Open Subtitles | يو، بيكيت، أنا فقط حصلت قبالة مع الأمن الداخلي. |
| Acabei de receber um SMS do Josh, o piloto. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على رسالة من جوش، الطيار |
| Acabei de falar com a esposa do comandante Perry, Jeanette. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت من الهاتف مع قائد بيري زوجة، جانيت. |
| Acabei de conseguir uma coisa de um passaporte do Sean Quinn. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على معلومة من أحد جوازات السفر لشون كوين. |
| Acabei de as fazer parar de chorar. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت عليها إلى التوقف عن البكاء. |
| Acabo de receber o registo de chamadas do Sid. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على معاوية وتضمينه في تفريغ الهاتف. |
| Acabo de chegar. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 