"أنا فقط سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou feliz por
• Estou contente por
• Fico feliz por
• Só estou feliz
• Só estou contente
• Estou tão feliz por

Estou feliz por termos ajudado a começar um diálogo.
أنا فقط سعيدة لأننا ساعدنا في إختراع حوار

Estou feliz por ti.
أنا فقط سعيدة جدا من أجلك هذا هو كل الامر, حبيبى

Estou contente por ter chegado a tempo.
أنا فقط سعيدة لوصولي إلى هنا بالوقت المناسب

Estou contente por ter sido capaz de perdoar-lhe.
أنا فقط سعيدة لأنني كنت قادرة على مسامحته

Fico feliz por finalmente teres percebido e me teres convidado.
أنا فقط سعيدة لأنك فهمت تلميحي و دعوتني للخروجِ معك

Só Estou feliz por estar em casa, mais nada.
أنا فقط سعيدة جداً لأنني عدت إلى المنزل هذا كل شيء

Só estou contente que não esteja por aqui para me chamar puta!
أنا فقط سعيدة بأن والدي ليس بالجوار بعد اليوم حتى يناديني بالعاهرة

E estou... Estou tão feliz por renovar os votos contigo.
أنا فقط سعيدة لأنى سأجدد نذورى معك

Estou feliz por não ser a miúda cujo o auge é o ensino médio.
أنا فقط سعيدة أنني لست من نوع الفتيات الذين يبلغون ذروتهم في المدرسة الثانوية

Estou feliz por termos ultrapassado aquela zanga.
أنا فقط سعيدة للغاية أننا استطعنا تخطّي هذا الفراق الصغير.

Estou feliz por estares em casa.
أنا فقط سعيدة لأنكي عدتي إلي المنزل

Só Estou contente por te ver, mais nada.
أنا فقط سعيدة لرؤيتكِ , هذا ما بالأمر

Estou contente por poder tirar isto.
أنا فقط سعيدة أنه يمكنني خلع هؤلاء.

Só Estou contente por ela renunciar ao cargo dela depois de amanhã.
أنا فقط سعيدة بإنها ستتنحى بعد غد

Não interessa o lugar, só Fico feliz por ter entrado.
أنا فقط سعيدة أنني قُبلت في مكان ما.

Fico feliz por estarmos todos juntos.
أوه، حسنا، أنا فقط سعيدة اننا هنا معا

Só Estou feliz por me teres contado.
أنا فقط سعيدة لأنك أخبرتي بهذا

Só Estou feliz por estarmos seguros.
أنا فقط سعيدة أننا بأمان

- Estou tão feliz por não ter herpes!
أنا فقط سعيدة جدًّا إن ليس لديّ هربس