عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا فقط كنت أحاول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só estava a tentar
| Eu Só estava a tentar calá-lo. Não sou um iniciante. | Open Subtitles | حضرت المدرب، إنظر، أنا فقط كنت . أحاول أن أسكته أنا لست نجماً |
| Só estava a tentar ficar turbo para o teu aniversário. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول أن أكونَ مذهلاً من أجلِ عيدِ ميلادك. |
| - Só estava a tentar... | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول أن... أنا أعلم، أنا أعلم |
| Eu Só estava a tentar animá-lo. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول أن أبهجه |