"أنا فقط لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não quero
• Apenas não quero que
• Só não quis
• - Não quero
• eu só não te quero

Eu não digo que temos de ganhar. Só não quero ser sovado.
انا لا أقول اننا يجب أن نكسب أنا فقط لا أريد أن أهزم

Só não quero pensar na possibilidade de ainda vivermos juntas daqui a 50 anos.
أنا فقط لا أريد أن أفكر أننا سنعيش معاً لخمسين عاماً

Eu Só não quero lutar contra si para fazer isto.
أنا فقط لا أريد أن أحاربك لكي تفعل ذلك

Apenas não quero que isto te cause nenhuma preocupação no trabalho.
أنا فقط لا أريد أن أسبب لك أي كآبة في العمل

Apenas não quero que o Matthew o saiba.
" أنا فقط لا أريد أن يعلم " ماثيو

Só não quis molhar os meus sapatos de andar favoritos.
أنا فقط لا أريد أن يتبلل حذائي المفضل هناك

- Não quero sentir-me ridículo.
أنا فقط لا أريد أن أبدو أحمقا لاتقلق لينيت وعدت

Claro que acredito. eu só não te quero perder.
باالطبع أصدقك أنا فقط لا أريد أن أفقدك

Só não quero estar sozinha, esta noite.
أنا فقط لا أريد أن يكون وحده هذه الليلة.

Nós deveríamos ter todo o poder. Eu não estou tentando controlar você. Eu Só não quero terminar no necrotério.
أنا لا أحاول السيطرة عليكِ أنا فقط لا أريد أن أنتهي في المشرحة

Só não quero ver Mike cometer os mesmos erros que eu. Diverte-te.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

Só não quero que a instabilidade dela ponha em perigo o teu futuro.
أنا فقط لا أريد أن أرى عدم ثباتها يهدد مستقبلك

Só não quero ficar o dia todo a remexer nesta trampa. Ao menos, olha para as coisas antes de as deitares fora.
أنا فقط لا أريد أن أكون هنا طوال اليوم وسط كل هذا حسنا ؟ علي الأقل أنظر الي ألأشياء قبل ما تلقيها

Só não quero que desperdice a sua energia e a sua bondade em alguém que não é digno, num momento como este.
ليس بنجاح كبير، إذا إنتهى به الأمر في ملجأ. أنا فقط لا أريد أن تضيعى طاقتك وعطفك. على شخص لا يستحق.

Só não quero que seja visto como uma aberração ou assim.
أنا فقط لا أريد أن يتم وصفه بالغريب أو أي شيء

Só não quero que isso aconteça sob a minha responsabilidade.
أنا فقط لا أريد أن يحدث ذلك أثناء رعايتي لك

Só não quero mais ser um gato.
[سايلم يبكي] .أنا فقط لا أريد أن أكون قطاً بعد الآن

Apenas não quero que isso nos atrapalhe.
أنا فقط لا أريد أن تأتي بيننا .

Só não quis falar disso primeiro.
أنا فقط لا أريد أن جعله يصل لأول مرة، وهذا هو كل شيء.

- Não quero que haja uma carnificina. - Devolva-me a série.
أنا فقط لا أريد أن أبدأ في عمل حمام دم.

Filho, eu só não te quero ver magoado.
إسمع بني , أنا فقط لا أريد أن أراك تتأذي