"أنا فقط لا أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não sei o que
• Só não sei qual

Eu quero ajudar... Eu Só não sei o que fazer para que consiga.
أريد المساعدة، أنا فقط لا أعرف ما عليّ فعله لأبدأ

Só... não sei o que ele queria que eu fizesse com ele.
أنا فقط ... لا أعرف ما الذى يريدنى أن أفعل بها

Só não sei o que se está a passar e, estou a tentar descobrir.
أنا فقط لا أعرف ما الذي يحدث هنا وأنا أحاول إكتشاف هذا الغموض

Só não sei qual é o correcto a fazer-se.
أنا فقط لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به هو. إذا عدت إلى العمل، أنا التخلي عن هالي.

Só não sei qual é o plano dele.
أنا فقط لا أعرف ما هي خطة لعبته.

Só não sei o que vai desencadeá-la.
أنا فقط لا أعرف ما سوف يؤدي ذلك.

Tenho a certeza de que és tu, Léu, Só não sei o que aconteceu contigo.
أنا متأكد من أنك أنت، ليو... أنا فقط لا أعرف ما حدث لك.