"أنا فقط لا أفهم كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não compreendo como
• Não entendo como

Só não compreendo como é que um mago tão forte como ele não está no Livro.
أنا فقط لا أفهم كيف أنّ مشعوذاً بهذه القوة لم يُذكر في االكتاب

Só não compreendo como alguém tão doce pode tornar-se alguém tão mau.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكن أن .. يتحول شخص لطيف للغاية للشر

Só não compreendo como é que isto tudo pode ter acontecido.
أنا فقط لا أفهم كيف حصل كل هذا

Olha. Eu só Não entendo como uma coisa tão grande consegue voar.
أنظر أنا فقط لا أفهم كيف بإمكان شيء بهذا الحجم أ يحلق في الهواء

Meu, só Não entendo como é que a tua irmã te convenceu a convidares alguém.
يا رجل, أنا فقط لا أفهم كيف أستطاعت أختك إقناعك بسؤال إحداهن؟

Só não compreendo como...
أنا فقط لا أفهم كيف...

Só Não entendo como é que ele pode ser tão horrível.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟

Não entendo como é que ela pôde ir tão longe.
أنا فقط لا أفهم كيف انخرطت في ذلك الأمر إلى هذا الحد

Não entendo como o meu trabalho pode ser interpretado de forma negativa.
أنا فقط لا أفهم كيف لعملي يمكن أن يعتبر سلبي

Eu só Não entendo como a perdes-te.
أنا فقط لا أفهم كيف فقدتها