| Ouve menina, eu Estou no trabalho e não posso falar por isso vou desligar. | Open Subtitles | هل كانت هذه صديقتك الجديدة؟ إستمعي الآن. أنا في العمل |
| Ouve, não posso... Estou no trabalho, agora... | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم، أنا في العمل الآن |
| Bem, eu... Tenho de ir. Estou no trabalho. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الذهاب أنا في العمل |
| - Estou no emprego, Tom. | Open Subtitles | ( أنا في العمل ( توم |
| Olha, não é justo para os meus clientes estares sempre a ligar-me quando estou a trabalhar. | Open Subtitles | اسمعي، ليس من العدل لعملائي أن أحصل على نداءات منكِ بينما أنا في العمل |
| Está bem, Estou no trabalho agora. Tenho de desligar. | Open Subtitles | حسناً, أنا في العمل يجب أن اذهب |
| Estou no trabalho. O que é que achas? | Open Subtitles | أنا في العمل ماذا تظنّ؟ |
| Sheldon, Estou no trabalho. | Open Subtitles | أنا في العمل شيلدن |
| - O que é que se passa? - Também Estou no trabalho, | Open Subtitles | ماذا هناك - أنا في العمل أيضا - |
| Olha, Barney, agora Estou no trabalho. | Open Subtitles | اسمع "بارني", أنا في العمل الآن |
| Querido, eu Estou no trabalho. | Open Subtitles | عزيزي ، أنا في العمل. |
| Sim. Sim, Estou no trabalho. | Open Subtitles | نعم، نعم أنا في العمل |
| Maxine, não posso falar agora. Estou no trabalho. | Open Subtitles | ماكسين)، لا أستطيع التحدث الآن) أنا في العمل |
| Estou no trabalho. VEM PARA O FRANKS. | Open Subtitles | أنا في العمل تعالي للمطعم |
| Estou no trabalho, agora mesmo. | Open Subtitles | أنا في العمل الآن |
| O quê, não, Estou no trabalho. | Open Subtitles | ماذا؟ كلا، أنا في العمل. |
| Estou bem. Estou no trabalho. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا في العمل فحسب. |
| Estou no trabalho. Está tudo bem? | Open Subtitles | أنا في العمل هل كل شيء بخير؟ |
| Jesus, Estou no emprego. | Open Subtitles | -تبًّا، أنا في العمل . |
| O teu irmão vem aí, estou a trabalhar, não posso falar. | Open Subtitles | أخيكِ قادم, أنا في العمل الآن ولا أستطيع أن أتحدث الآن |
| Até podia, querida, mas estou a trabalhar. | Open Subtitles | ،حسناً، بوسعي فعل ذلك، يا عزيزتي .لكنني أنا في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 