"أنا في حاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso do
• preciso da
• Eu precisava de
• Preciso das
• Preciso de um
• - Preciso de uma decisão

Certo, sai Preciso do autocarro. - Blake, não falas a sério?
حسنا , اخرج , أنا في حاجة إلى الحافلة بليك , لست جدي في ذلك؟

Preciso do nome e da localização do home que mantém a Elizabeth Keen presa.
أنا في حاجة إلى اسم وموقع من رجل يمسك إليزابيث شديد.

preciso da chave de casa e da chave do carro.
أنا في حاجة إلى مفاتيح المنزل ومفاتيح السيارة

preciso da tua ajuda, e se me continuas a olhar assim ainda desato a gritar.
أنا في حاجة إلى مساعدتك اذا اِستمريت بالتحديق هكذا سأصرخ

Eu precisava de mudar, mas tinha demasiado medo para isso.
أنا في حاجة إلى التغيير ! ## ولكن كنت خائفة جدا للذهاب لذلك.

Sr. Winston, Preciso das provas.
سيد وينستون , أنا في حاجة إلى أدلة الآن لحظة من فضلك

Preciso de um lugar para ficar até as coisas arrefecerem.
أنا في حاجة إلى مكان للإقامة. حتى ينتهي هذا

- Preciso de uma decisão. - Não é uma decisão, é um palpite.
أنا في حاجة إلى قرار إنه ليس قرار، بل تخمين-

Preciso do terceiro provador.
أنا في حاجة إلى الغرفة الثالثه لارتداء الملابس

Mas Preciso do apoio dos governadores das nossas regiões.
بطبيعة الحال، أنا في حاجة إلى دعم حكام منطقتنا.

Preciso do dinheiro. Agora tenho uma família.
أنا في حاجة إلى المال، حصلت على عائلة الآن

Preciso do número do escritório do Senador Darnell.
أنا في حاجة إلى عدد مكتب السناتور دارنيل.

Preciso do grande e forte Lobo, para comer este triste, pequeno rato.
أنا في حاجة إلى كبير، الذئب القوي لتناول الطعام حزين، الفئران قليلا.

Para fazer isso, preciso da ajuda do biólogo Jim Spickler.
للقيام بذلك ، أنا في حاجة إلى مساعدة عالم الأحياء جيم سبيكلر.

Tudo bem, não interessa, preciso da porra uma bebida.
حسنا على أي حال,أنا في حاجة إلى شراب

Para isso, preciso da base química adequada para misturar com a nossa vacina e criar uma fórmula estável e seca.
وللقيام بذلك، أنا في حاجة إلى قاعدة الكيميائية المناسبة لخفض بلقاح لدينا لخلق وضع مستقر والجافة.

Eu precisava de encerrar esse ciclo.
أنا في حاجة إلى سد هذه الحلقة.

Eu precisava... de ver alguém que amei.
أنا في حاجة إلى... رؤية شخص أحب.

Preciso das respostas para sair desta jaula.
أنا في حاجة إلى إجابات للخروج من هذا القفص هيا

Na floresta vais precisar de uma faca, e eu Preciso de um milagre que me tire daqui.
في الغابة سوف تحتاجون لسكين أنا في حاجة إلى معجزة للخروج من هنا