| estou a perder Golden Girls. | Open Subtitles | أنا في عداد المفقودين بنات الذهبي لهذا الغرض. |
| estou a perder o espectáculo. | Open Subtitles | أنا في عداد المفقودين في الأوبرا في الوقت الحالي |
| estou a perder uma aula de análise financeira. | Open Subtitles | أنا في عداد المفقودين في فصل التحليل المالي |
| - Está a escapar-me alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا أنا في عداد المفقودين هنا ؟ |
| Está a escapar-me alguma coisa? | Open Subtitles | أنا في عداد المفقودين شيئا؟ |
| Às vezes, fico com a nítida sensação de que estou a perder alguma coisa. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، أحصل على الشعور... أنا في عداد المفقودين على شيء. |
| estou a perder a hora das fotos? | Open Subtitles | أنا في عداد المفقودين الوقت الصورة؟ |
| Oh, por favor, eu estou a perder oito festas de aniversário, por isto! | Open Subtitles | أوه، من فضلك، أنا في عداد المفقودين 8 عيد ميلاد الأطراف لهذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 