"أنا قادرة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sou capaz de
• sou merecedor
• Consigo fazer isto

sou capaz de fazer muita coisa.
و تعلم ، أنا قادرة على فعل الكثير من الأشياء المختلفة

Como sabes quem sou, também sabes o que sou capaz de fazer.
كما تعلمين من أنا, أنتِ أيضاً تعلمين ما أنا قادرة على فعله.

Queres saber se sou capaz de ir longe o suficiente?
هل تريد معرفة هل أنا قادرة على قطع مسافة أكبر؟

Se eu conseguir cumprir os seus sonhos então teremos a certeza se eu sou merecedor do seu amor ou não se eu sou merecedor do seu amor ou não
"ومع ذلك، إذا كنت الوفاء الأحلام، ونحن سوف تكون ثم مؤكدة" "إذا أنا قادرة على حبك أم لا." "أنا قادر على حبك أم لا."

Consigo fazer isto. Claro que consigo.
أنا قادرة على الإستمرار، بالطبع.

Consigo fazer isto.
أنا قادرة على التعامل معها.

Capitão Keller, sou capaz de descer uma escada sozinha.
كابتن (كيلر)، أنا قادرة على النزول بالسلم بنفسي

Eu sou capaz de pensar por mim mesma, Dexter.
أنا قادرة على التفكير باستقلالية،ديكستر

Eu sou capaz de atender o meu próprio telefone? Eu sei.
أنا قادرة على الرد على هاتفي كما تعلم - أعلم ذلك -

Sabem o que sou capaz de fazer?
أتعرفان ما أنا قادرة على فعله؟

sou capaz de cuidar dele... por minha conta.
أنا قادرة على ذلك كله بمفردي

sou capaz de escrever.
قلمي، أنا قادرة على كتابة

sou capaz de grandezas.
أنا قادرة على فعل الأعظم

Inclusivamente, sou capaz de dar voz aos meus pensamentos.
أنا قادرة على تسمّيم أصحابي!

E a chave para isso é um lugar que não podemos alcançar se eu sou merecedor do seu amor ou não se eu sou merecedor do seu amor ou não
"ومع ذلك، إذا كنت الوفاء الأحلام، ونحن سوف تكون ثم مؤكدة" "إذا أنا قادرة على حبك أم لا." "أنا قادر على حبك أم لا."

se eu sou merecedor do seu amor ou não
"إذا أنا قادرة على حبك" "أم لا .."