عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا قدمت قائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiz uma lista
| Fiz uma lista das coisas que me desagradam nela. | Open Subtitles | أنا قدمت قائمة من كل شيء أنا لا أحب عنها. |
| Fiz uma lista de coisas que preciso. | Open Subtitles | أنا قدمت قائمة من الأشياء التي تحتاج إليها. |
| Eu Fiz uma lista... das... coisas que eu tenho feito desde que eu me apaixonei por você. | Open Subtitles | أنا قدمت قائمة... من، أم، كل الأشياء التي كنت قد فعلت منذ أن وقعت لك. |