عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا قريب جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou muito perto
-
Estou tão perto
| Estou muito perto de descobrir, quem está por detrás desses ataques. | Open Subtitles | إسمع,أنا قريب جدا لمعرفة من وراء تلك الإعتداءات. |
| Estou muito perto. | Open Subtitles | أنا قريب جدا. |
| Estou muito perto. | Open Subtitles | أنا قريب جدا. |
| Estou tão perto que já sinto o sabor. | Open Subtitles | أنا قريب جدا بأنّني أستطيع ذوقه. |
| Estou tão perto do Scofield. | Open Subtitles | أنا قريب جدا من سكوفيلد |
| Estou tão perto, está bem ali. | Open Subtitles | أنا قريب جدا إنه هنا |