"أنا قلقة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou preocupada com
• Eu preocupo-me com a

- Homer, Estou preocupada com a velocidade que as crianças estão crescendo.
هومي، أنا قلقة على أولادنا، إنهم ينمون بسرعة

Estou preocupada com a paciente.
هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا

Acho que sim. Espero que sim. Estou preocupada com o Brian.
أعتقد هذا , أتمنى هذا أنا قلقة على برايان

Estou preocupada com o Howard. Desde que aquele homem da Força Área apareceu lá em casa, ele tem andado uma pilha de nervos.
أنا قلقة على هاورد لم يسبق منذ ظهر ذلك الرجل العسكري من سلاح الجو وأن كان منهار عصبياً

Por favor, não conte ao seu pai. Eu preocupo-me com a saúde dele.
لا تخبري أباك بهذا رجاءً أنا قلقة على حالته الجسدية

E é claro, Estou preocupada com o Ray!
أعني .. بالتأكيد أنا قلقة على راي

Estou preocupada com o futuro da raça humana.
أنا قلقة .. على مستقبل الجنس البشري

Estou preocupada com a Antónia.
أنا قلقة على أنطونيا

- Estou preocupada com o Jerry.
أنا قلقة على جيري

Querida, Estou preocupada com a tua alma.
أنا قلقة على روحك يا عزيزتي

Estou preocupada com o Scott.
أنا قلقة على سكوت

E eu Estou preocupada com o meu filho. O George Michael fica bem com os tios.
أنا قلقة على ابني , (جورج مايكل) سيكون بخير مع عمته وعمه

Estou preocupada com as crianças.
أنا قلقة على الصغار

Estou preocupada com a Tea, nunca perca ela de vista.
أنا قلقة على (تـِيا)، لا تدعيها تغيبُ عن عينيكِ أبداً، مفهوم؟

Estou preocupada com o nosso filho.
أنا قلقة على أبننا

Estou preocupada com o meu pai também.
أنا قلقة على والدي أيضاً

Estou feliz que tenhas um substituto tão estimulante, mas Estou preocupada com a Sr.ª Krabappel.
أنا سعيدة لأنك تحصل على التحفيز بتدريسك (ولكن أنا قلقة على السيدة (كربابل

- Estou preocupada com o Walter. - Ele vai ficar bem.
"أنا قلقة على "والتر - سيكون بخير -

Estou preocupada com ela.
أنا قلقة على ابنتي.

Eu preocupo-me com a saúde dele.
أنا قلقة على صحته